| 1. | Examples of deductions allowed under the employment ordinance are
以下是《雇佣条例》容许扣除工资的例子 |
| 2. | After the proposed extension , the scope of research and development expenditure deduction allowed under our regime will compare favourably with other jurisdictions
有关的建议落实后，在本港税制下可扣税的研究开发开支的范围，将较其他司法管辖区优胜。 |
| 3. | A notice of salaries tax assessment will be issued to mr a showing his net chargeable income and the home loan interest deduction allowed for the year in question
甲先生将获发给薪俸税评税通知书载明他在有关年度的应课税入息实额和获扣除的居所贷款利息款额。 |
| 4. | To expand the deduction allowed in respect of expenditure on scientific research to cover activities carried on for the purposes of any feasibility study or in relation to any market , business or management research
扩大容许就科学研究的开支作出的税项扣除的范围，以包括可行性研究或就市场、工商或管理事务的研究而进行的活动等； |
| 5. | The maximum amount of home loan interest deduction allowed under salaries tax has been increased from 100 , 000 to 150 , 000 for the current and the next years of assessment following the passage of the inland revenue amendment bill in the legislative council today november 21
立法会今日十一月二十一日通过年税务修订条例草案，令薪俸税下的居所贷款利息扣除额上限，由十万元提高至十五万元新扣除额适用于今明两个课税年度。 |
| 6. | Upon receipt of the notice of assessment , it is advisable to check the amount of income assessed , profits assessed , allowances and deductions allowed , and the assessor s note if any to understand the basis of the assessment and the reasons of disallowing your claim for allowances deductions
纳税人在收到评税通知书时，应小心核对各项评定的入息利润免税额及获扣减的项目，并留意加附的评税主任附注，以了解评税的基准或申索免税额及扣减不获批准的原因。 |
